Home
SoftwareHardwareShopDienstenBrochuresContact / Hulp
Wat isHoe werktVoordelenVoor wieWat nodigRSIDyslexie
Uit de praktijk

De ramp voltrok zich in drie dagen...

Als literair vertaler breng ik zo'n acht uur per dag achter het toetsenbord door. Vijfentwintig jaar lang had ik dit werk met erg veel plezier gedaan en in mijn vak, mag ik wil zeggen, een flinke reputatie opgebouwd.
Op de terugweg met de boot uit Griekenland zat ik zoals gebruikelijk te werken, toen ik een vreemd krampend gevoel in mijn nek kreeg. Diezelfde nacht raakten ook mijn schouders aangetast. Tijdens de autorit terug van Ancona naar Haarlem begonnen bovendien mijn armen op te spelen, en eenmaal thuis bleek ik mijn jack niet meer te kunnen uittrekken. Die nacht was er een van gruwelijke pijn.
De volgende dag meldde de huisarts me dat dit geen griepje was, maar een ernstig geval van RSI. De vooruitzichten waren buitengewoon somber: invaliditeit of helemaal stoppen met werken. Het gevolg was een flinke depressie.

Na twee maanden klaagde ik mijn nood bij een vriend, redacteur bij het Financieel Dagblad. Hij vertelde dat bij hen op de redactie ook twee RSI-klanten werkten, en wel met een nieuw programma: Dragon 5. Ik kon langskomen om te kijken hoe het werkte. Een paar dagen later zag ik een van hun mensen via een microfoon tegen een computer praten en zag ik de tekst over het scherm schieten. Ik geloofde mijn ogen niet.
  De volgende dag belde ik Advance of zij bekend waren met dit programma. Dit bleek het geval. Ik kocht het, liet het installeren en zette mijn eerste aarzelende stappen op het gebied van spraakherkenning. Dankzij het onuitputtelijke geduld van de helpdesk - ik ben geen genie met computers - kreeg ik het werken met Dragon toch redelijk snel onder de knie.
Ik kan niet anders dan diep dankbaar zijn. De RSI is geheel uit mijn leven verdwenen, en een aardige bijkomstigheid is dat ik mijn productiviteit zo ongeveer heb kunnen verdubbelen, waarmee mijn uitgevers weer erg blij zijn.
Mijn diepe dank, ontwerpers van dit programma en mensen van Advance: dankzij jullie kan ik mijn werk weer doen - zonder pijn en angst voor blijvende invaliditeit.

Paul Syrier, Haarlem
Verhaal van een tevreden gebruiker
In 2000 kreeg ik een auto-ongeval. Hieraan hield ik een whiplash en een hersenschudding over. Na ongeveer drie maanden kon ik mijn werk weer hervatten. Ik hield echter hevige migraineaanvallen en veel klachten aan mijn rug en arm over. Uiteindelijk kwam ik met een zware rsi thuis te zitten.

Via het reïntegratieprogramma van OCA en aangepast werk, werkte ik na twee jaar thuis zitten weer volledig. Ik kon echter nog niet met de computer werken. Via een collega hoorde ik van spraakherkenning. Er werd contact gelegd met AVT en uiteindelijk een spraakherkenningsoftware besteld.

Inmiddels werk ik een jaar met deze spraakherkenning. Hierdoor kan ik gedeeltelijk mijn oude werk weer oppakken (het gedeelte dat betrekking had op werken met de computer). Ik kan weer uit de voeten met de computer en hoeft daarvoor mijn rechterarm niet te gebruiken. Het is zelfs mogelijk om bij het gebruik van de software alleen maar te praten en geen enkele arm te gebruiken.

Voor mij is de spraakherkenning DE manier om weer te kunnen werken. Het geeft rust aan mijn arm, waardoor ik met een uitgeruster gevoel naar huis toe ga en dus thuis ook meer kan doen. Ik ben erg tevreden over de mogelijkheden die het systeem biedt en zou zonder het systeem niet meer kunnen werken.

  Ik gebruik de spraakherkenning op alle bestanden in Word, voor het schrijven van e-mail berichten en voor het werken met Excel. Ik hoef hierdoor mijn armen minimaal te gebruiken en enkel en alleen te praten. Het systeem noteert voor mij.

Door het systeem is het mogelijk om het werk nog sneller te doen, omdat het praten nou eenmaal sneller gaat dan typen. Het systeem is daarom uitermate geschikt voor RSI-patiënten en mensen met ander soort beperkingen aan de armen. Het verruimt de mogelijkheden om te kunnen werken met een computer. Bovendien was de aanschaf van het apparatuur in verhouding niet duur.

Indien de werkgever hierdoor kan voorkomen dat zijn werknemer meer kan werken en niet langer thuis hoeft te zitten, wordt de aanschaf van het apparatuur in geld uitgedrukt er snel uitgehaald. Ook loopt de werknemer weer vrolijker, met veel minder pijn (of misschien zelfs zonder pijn), weer volledig in het arbeidsproces opgenomen rond op de werkvloer.
 

Het aanschaffen van een spraakherkenningsoftware is dan ook zeer aan te raden. Ik kan in ieder geval niet meer zonder!

J.K.R. van Nieuwkuijk, Tilburg 22 juli 2005.

  AVT-Verkoop;   bel: 023 - 52 94 344   mail: avt@AVTbv.nl